logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.29 2012고단6796
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, each of the defendants B.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[2012 Highest 6796]

1. Around 03:30 on November 9, 2012, the Defendant, in front of the toilets annexed to the “G” restaurant located in Gangnam-gu Seoul, Seoul, inflicted injury on the victim I (33 years of age) by drinking on the ground that the victim I (hereinafter referred to as the “victim”) requested that the Defendant take a main place in the restaurant, on the ground that the Defendant Ha (33 years of age), “Is the face of the victim, so Is the victim’s head, knife the victim’s head, and knife the victim’s head on the wall of the building, caused the victim to suffer from approximately three weeks of treatment.

2. Violation of the Punishment of Violence, etc. Act (Joint Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Bodily Injury) Defendant A sent the victim’s face face at the time and at the place described in the preceding paragraph (1).

The Defendants continued to flee along with H at the same time, and on the front of the above “G,” the victim J, and the Defendant A walked the victim J’s face and walked, and Defendant B took the victim’s face in drinking, and H took the victim’s body by drinking flaps and drinking.

As a result, the Defendants jointly with H put the victim at a sprinking room, which requires approximately two weeks of treatment.

3. Around 06:08 on November 9, 2012, the Defendant engaged in obstruction of performance of official duties (the sole criminal conduct of Defendant B), the Defendant was arrested in the act of committing the crime described in the preceding paragraph on the street of the L district located in Gangnam-gu Seoul, Seoul, and M, a police officer belonging to the Seoul Gangnam Police Station L district, intends to carry the Defendant on the patrol vehicle to transfer it to the Gangnam Police Station, and the Defendant was tightly pushed the Defendant’s body on the ship.

Accordingly, the defendant commits a criminal investigation and intimidation against police officers.

arrow