logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.12.13 2017고정290
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of 1.5 million won.

The Defendants did not pay each fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a Chinese citizen who has the status of stay that he/she can reside in the Republic of Korea, and Defendant B is a Chinese citizen who is staying in the Republic of Korea as an overseas Korean.

Defendant

A is the birth of Defendant B.

On October 16, 2016, the Defendants: (a) around 07:05, around 07:05, the victim D (45 tax) serving as the lead of daily worker at the entrance of the construction site of the C District C District, and (b) the Defendants were about to go back to other work sites; (c) Defendant A was sealed with the victim’s shoulder in good hands; and (d) Defendant B was released from the back head of the victim’s shoulder in construction work; and (e) Defendant B took the victim’s face twice as drinking.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as cerebral sye, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement made by the police against D;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 2 of the Act on the Punishment of Violences, etc., Article 257 (1) of the Criminal Act, and the selection of fines;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow