Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 50,000 won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On June 8, 2014, around 11:40 on June 8, 2014, the Defendant: (a) reported that the victim and F, who is an offender, were in conflict with the victim, in front of the house of the victim B (the age of 67) in the Gunsan-si E; and (b) made drinking, the victim’s face part twice; (c) the part of the victim’s face was 2 times once once; and (d) the next victim suffered injury to the baby’s escape that requires approximately three weeks of medical treatment.

나. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인은 위 가항 기재 일시, 장소에서 B의 배우자인 피해자 G(여, 62세)이 위 가항과 같이 맞고 있는 B에게 “왜 맞고만 있냐, 빨리 경찰에 신고해라.”라고 말하자 이에 화가 나, 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 1회, 턱 부분을 1회, 가슴 및 옆구리 부분을 수회 때리고, 피해자가 넘어지자 발로 피해자의 배 부분을 수회 찼다.

The F reported this was 10 times more than three times by hand the victim's et al.

As a result, the defendant, together with F, injured the victim about three weeks of medical treatment.

C. The Defendant used the date and time indicated in the above paragraph (a), and at the place, the victim B (the age of 67) displayed pipes, and set up against G, thereby harming the victim.

2. 피고인 B 피고인은 위 제1의 가항 기재 일시, 장소에서 피해자 A(64세)이 위 제1의 나항과 같이 G을 때리는 것을 보고 화가 나 불상의 막대기로 피해자의 무릎 부위를 수회 때려 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 무릎뼈의 골절 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Legal statement of the witness H, I and J;

1. Partial statement of a witness A, B, and G (the part concerning the fact of damage inflicted on each witness is generally consistent, specific, consistent with relevant data, such as photographs of damaged parts, and the credibility of each part of the statement is recognized);

1.Each.