logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.28 2013고단6978
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 공동하여 2013. 8. 27. 03:55경 부산 동래구 D에 있는 ‘E’ 주점 앞에서, 위 주점에서 피고인 B과 시비가 붙었던 F의 일행인 피해자 G가 담배를 피우러 밖에 나가자 뒤따라가, 피고인 A은 피해자의 얼굴, 가슴, 배 부위를 주먹으로 무자비하게 때리고, 이에 맞아 쓰러진 피해자의 몸을 발로 수차례 걷어차고, 피고인 B은 바닥에 넘어져 있는 피해자의 머리를 주먹으로 수차례 때리고 발로 피해자의 머리를 걷어찼다.

In addition, the defendant A continued to catch the victim's head and brought about the victim's face by drinking the victim's head and walking the victim's face by drinking the victim's head, thereby causing injury to the victim, such as cerebral celebin, which requires about four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Defendants who choose the corresponding statutory punishment on criminal facts: Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively.

1. Defendants in a suspended sentence: It is so decided as per Disposition on the grounds of not less than Article 62(1) of the Criminal Code (see, e.g., Supreme Court Decision 2006Da1448, Apr. 1, 201).

arrow