logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.06.21 2018고단999
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 2. 22. 02:20 경 대전 서구 C에 있는 ‘D' 식당 앞 도로에서, 행패를 부린다는 112 신고를 받고 출동한 대전 둔 산 경찰서 E 지구대 소속 순경 F가 피고 인의 인적 사항을 묻자 “ 너희 같은 경찰 따위는 상대 안하고, 국회의원만 상대한다 ”라고 소리 지르며 주먹으로 위 F의 손을 1회 내리치고, " 주방 씨 발년! 나오라 고! "라고 말하며 위 식당으로 들어가려는 피고인을 위 지구대 소속 경사 G가 제지하자 " 씨 발! 놔! "라고 소리를 지르며 팔꿈치를 뒤로 휘둘러 위 G의 왼쪽 얼굴을 1회 때리는 등 폭행하였다.

As a result, the defendant has prevented police officers from performing their legitimate duties on the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning G and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to listen to a statement by slope G phone);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Considerations such as reflection of the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, deposit to public officials, the fact that public officials have no record of criminal records above fines, family relations, etc.

arrow