logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 서울고등법원 2013. 01. 23. 선고 2012누24384 판결
외국투자가가 등록말소를 신청한 경우만 외국인투자에 대한 감면 추징 사유임[국패]
Case Number of the immediately preceding lawsuit

Suwon District Court 201Guhap2027 (2012.07.05)

Case Number of the previous trial

Early High Court Decision 2009Du0087 ( November 22, 2010)

Title

Where a foreign investor files an application for cancellation of registration, the reason for additional collection on foreign investment;

Summary

In the Restriction of Special Taxation Act, the grounds for the cancellation of registration of a foreign-invested enterprise are limited to "where a foreign investor applies for the cancellation of registration", so it can not be deemed that the case where the Minister of Commerce, Industry and Energy applies for the cancellation of registration and cancels it ex officio.

Cases

2012Nu24384 Revocation of Disposition of Imposing corporate tax, etc.

Plaintiff, Appellant

AAAAtech Co., Ltd.

Defendant, appellant and appellant

The director of the tax office

Judgment of the first instance court

Suwon District Court Decision 201Guhap2027 Decided July 5, 2012

Conclusion of Pleadings

December 12, 2012

Imposition of Judgment

January 23, 2013

Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

3. On December 2, 2008, the main text of the judgment of the first instance shall be corrected to December 3, 2008, "No. 1, 2008."

Purport of claim and appeal

1. Purport of claim

The Defendant’s disposition of imposing corporate tax of KRW 000 on the Plaintiff on December 3, 2008 shall be revoked.

2. Purport of appeal

The judgment of the first instance is revoked. The plaintiff's claim is dismissed.

Reasons

1. cite the judgment of the first instance;

This Court's decision is based on Article 8 (2) of the Administrative Litigation Act and the main text of Article 420 of the Civil Procedure Act, because the reason for this Court's decision is as follows and the judgment on the defendant's argument is added in the following paragraphs.

The rate of 11 of "Foreign Investment Promotion Act"(hereinafter referred to as the "Foreign Investment Promotion Act") that takes the second 10th (the "Foreign Investment Promotion Act") is the former Act on the Promotion of Foreign Investment (the "Foreign Investment Promotion Act prior to the amendment by Act No. 9374 of January 30, 2009," and the "Foreign Investment Promotion Act").

○ The Restriction of Special Taxation Act(hereinafter referred to as the "Special Taxation Act") is the former Restriction of Special Taxation Act(amended by Act No. 9921, Jan. 1, 2010; hereinafter referred to as the "Stockholm Act").

○ 3: 11. Dec. 2, 2008, the term "B" is changed to December 3, 2008.

Following the past 8th anniversary, the "Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act" is the former Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act (amended by Presidential Decree No. 21657 of July 30, 2009, hereinafter referred to as the "Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act").

○ The phrase "(related Acts and subordinate statutes omitted)" in the attached Form 1.

2. Additional determination

The Defendant asserts that, even in this court, it constitutes “if the registration was cancelled pursuant to Article 21(3) of the Stockholm Act.” However, Article 121-5(1)1 of the Restriction of Special Taxation Act applies when the registration was cancelled pursuant to Article 21(3) of the same Act, and Article 121-5(1)1 of the Restriction of Special Taxation Act is not cancelled as of January 1, 2010. ② Article 121-5(1)1 of the Restriction of Special Taxation Act, amended by Act No. 921 of Jan. 1, 2010, provides that “if the registration was cancelled pursuant to Article 121-5(1)1 of the same Act, it would be difficult for the Defendant to use the same as one of the presumed causes, and Article 58 of the Addenda would be applied to the Plaintiff’s first time after the enforcement of this Act.”

3. Conclusion

The judgment of the court of first instance is justifiable. The defendant does not accept an appeal filed by the defendant. However, since " December 2, 2008" in paragraph (1) of the judgment of the court of first instance and " December 3, 2008" were made by mistake, it shall be corrected.

arrow