logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.12.21 2015고정283
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A Fine of 1,00,000 won, Defendant B of 700,000 won, Defendant C of 50,000 won, and Defendant C of 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2015 high-level 283] Defendants A, B, C, Defendant D, and Defendant E participate in a democratic labor union construction work with labor union members belonging to the North Korean branch, and from September 2014 to September 2014, the "Resolution for Priority Employment of Local Workers and the Demand for Collaboration Resolution" convened in the above labor union in front of the site of new construction works at the OCI collective power plant located in the OCI collective plant located in the Masan-si, Sinsan-si from September 2014.

Victim K is a lessor of equipment who participates in the construction by placing equipment at the construction site of the above OCI fever and the victim L is a person who works at the same site as the members of the Korea Labor Management Federation.

피고인들은 2014. 11. 25. 07:30경 위 공사현장 정문 앞에서 공사현장 근로자들의 출근을 저지하면서 집회를 개최하던 중, 피해자 K(34세), 피해자 L(38세) 등 작업 인부 4-5명이 공사현장 정문을 통해 출근하려는 것을 방해하면서, 피고인 A은 오른손으로 피해자 K의 왼쪽 뺨을 1회 때린 후, 오른발로 피해자 K의 낭심 부위를 1회 찼다.

Defendant

B along with a staff member whose name is unknown, he saw the victim K's balbbage by leading the victim K's balbbage, and with the same method falbling the victim L by drinking the balbage, and Defendant C pushed the victim K's right face and the balb with the left hand.

Defendant

D는 피해자 K의 머리채를 잡은 후 피해자 K의 왼쪽 뺨 부위를 1회 때리고, 왼쪽 팔로 피해자 L의 목을 감아 조르고 양손으로 피해자 L의 뒤 목덜미를 눌러 몸을 숙이게 한 다음 발로 피해자 L를 2회 찼다.

Defendant

E divided the left face part of the victim K with a bad hand, and made the union members who are unable to know their names assault the victim K.

As a result, the Defendants jointly assaulted victims to the victim K for about two weeks, thereby causing injuries such as crypitis and tensions that need to be treated to the victim K, and approximately two weeks to L.

arrow