logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.08.08 2017고단716
컴퓨터등사용사기등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for two years;

2. The Defendant shall pay the applicant C the amount of KRW 41 million which is obtained by deceit.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant 716, who was known to the victim C from 2013 to 2013, was able to use the victim's personal debt repayment, etc. by stealing the victim's name and receiving the loan.

1. Crimes committed on June 15, 2016;

A. On June 15, 2016, the Defendant, with the joint signature of Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, received an application for deposit transaction from an employee who is unable to know his/her name at the New Saemaeul Treasury located in 26-gil 10, and then entered “C”, “D”, “E”, and “C” in the applicant column in his/her name column, and affixed the above C’s seal that he/she was placed adjacent to his/her name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a copy of a deposit transaction application in the name of C, a private document on rights and obligations.

B. The Defendant, at the same time and at the same place, issued a forged deposit transaction application as if it were a document duly formed, and exercised the same.

(c)

The Defendant, at the same time and at the same place, issued a forged application for deposit transaction, and deceiving an employee who could not know his/her name as he/she had a legitimate authority to open a passbook.

The defendant was issued one passbook (Account Number:F) holding the Saemaul Bank of Korea in the same place by an employee who could not know the above name of the accused.

2. Crimes committed on June 16, 2016;

A. On June 16, 2016, the Defendant of a private document forgery: (a) received a loan transaction agreement from an employee with whom the name of the lending company is unknown, who is a lending company, by facsimile, at a Seodaemun-gu Seoul Metropolitan Government Office where the name of the lending company cannot be known; and (b) entered “C” in the debtor column, and then entered “C” in the name following it.

arrow