logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.05.23 2017고단214
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2017. 1. 27. 18:10 경 서울 강북구 오 패 산로 406에 있는 서울 강북 경찰서 C 팀 사무실에서, 폭행죄로 현행범인 체포되어 조사를 받기 위해 기다리던 중 피고인의 처를 비롯한 여러 사람들이 있는 가운데 경찰 관인 피해자 D에게 “ 너 이 씹할 쌔끼, 개새끼야, 너 같은 새끼가 경찰이냐,

Then, I expressed the desire to "Iremony son".

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

2. On January 27, 2017, the Defendant obstructed the performance of official duties, at around 18:36 around 18:36, and at the place indicated in paragraph (1) around 201, the Defendant was able to smoke while drunk, and at the time when he was fright to smoke, the Defendant assaulted D on one occasion by walking the chill D, which belongs to the Seoul Gangnam Police Station.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning D's maintenance of order and suppression of crime, which is a police officer.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to E, F, and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act, Articles 136 (1) (the point of obstructing the performance of official duties) and 136 (1) (the point of obstructing the performance of official duties), and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2006Da1248, Jan. 1, 201);

arrow