logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.10.17 2017고단1950
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 2, 2017, the Defendant committed a crime on July 2, 2017: Gyeonggi-si (Seoul) located in B around July 2, 2017;

Before the police station C District of the police station, a guest shall take a taxi and not speak for an accurate destination, and continue to take a bath.

“A” shall be deemed to have been designated to the police officers belonging to the said global group upon receipt of the report of visit D by a taxi engineer E.

Before the opening of the string, the string of the strings, hings, hings, hings, hings, hings, hings, hings, and following the string of the strings E once.

“In doing so, assaulted the face of E one time with the left hand floor while taking the bath.”

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the handling of reported cases by E who are police officials.

2. 2017. 7. 2. 12:56 경 범행 피고인은 2017. 7. 2. 12:56 경 제 1 항의 범죄사실로 현행범인 체포된 후 조사를 받기 위해 위 지구대에서 대기하던 중 위 지구대에서 근무하고 있던 위 지구대 소속 경위 F에게 “ 야, 씨 발 경찰이면 다야. 아 씨 발 존나 빡 치네.

It is necessary to grow up.

“A assault was committed, such as putting in F any scopic f that he was in possession of “.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning F's global service as police officer.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Written statements of D;

1. The scene of occurrence and photographs of parts damaged by violence;

1. The application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the attachment of evidentiary video materials with respect to the suspect's committing the crime, and the hearing of telephone statements by a policeman E belonging to the C District Armed Forces);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (elective of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the reasons for sentencing as set forth below) is committed by the Defendant in the earth, and the police officer’s blives are clives.

arrow