logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.05.31 2018고단2087
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On April 15, 2018, the Defendant: (a) entered the Suwon-si Police Station D District District of the Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, and reported to the police at the D District District of the Suwon-si; and (b) requested the police to “the request to find out the lost wall”; and (c) asked the police to inquire about the characteristics, etc. of the lost wall from E (26) who is the police officer of the above District, who had tried to receive the lost wall from the Defendant.”

“....” The police officer of the above earth, who took a bath, frighting out of the above earth, booming out of the above earth and questioning about a lost wall, 22:30 on the same day, “........ any person who is a police officer of the above earth, making an inquiry about a wall that was taken back and lost;

멍 청하네, 나 구치소 보내라, 여기 유리창이라도 깰까, 갈 곳도 없다, 씨 발 놈 아” 라는 등의 욕설을 하며 행패를 부리던 중, 분실물 접수가 되었으니 귀가할 것을 권유하는 위 지구대 소속 경찰인 G(56 세 )에게 “ 씨 발 놈 아, 개새끼야” 등의 욕설을 하면서 G을 향해 주먹을 수회 휘두르고 손으로 G의 왼쪽 어깨 견장을 잡아 뜯고, 이를 제지하는 E의 멱살을 양손으로 잡아당기는 등 폭행하여 경찰공무원의 소 내 근무 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to G and E;

1. A written statement prepared by a police officer dispatched to the scene;

1. Records of photographs taken by police officers from the parts damaged by police officers to the scene, and photographs of the case in relation to the case;

1. Application of the Act and subordinate statutes to video data related to the instant case ( CCTV images CDs in a terrestrial belt);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The defendant, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, prior to the instant crime, is seven times of fine and one time of fine for violent crime.

arrow