logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.09.11 2013고단3109 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a maximum of six months and a short of three months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 C, D는 2013. 5. 4. 23:00경 수원시 영통구 매탄동 205-12 소재 산드레미 공원에서, 피고인, C, D 중 피고인이 담배를 피운 것이 그곳을 걸어가던 E, F에게 보여 F한테 “너희들 몇 살이냐 신분증 줘봐라.”라는 훈계를 들은 것이 시비가 되어 피고인은 주먹으로 피해자 E(41세)의 얼굴을 수 회 때리고, C은 발로 피해자의 배를 1회 걷어차고 넘어진 피해자의 이마를 1회 걷어차고, D는 주먹으로 피해자의 배를 때리고 발로 배를 걷어차 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 좌우 상악중절치 등 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant, together with C and D, injured the victim.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant, C, and D;

1. Application of the police interrogation protocol to E;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment;

1. The sentencing of Article 2 and Article 60(1) of the Juvenile Act on the ground of the crime of injury resulting from robbery, etc., where the defendant is not well aware of tobacco that can be frighten with friendlys even though he was under the probation period due to robbery, etc., the defendant is sentenced to punishment in consideration of the fact that the victim cannot be less than anything else, and that the victim's injury is not yet agreed with the victim, but the defendant shall be determined as ordered in consideration of the fact that the defendant is still a

arrow