logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.03.23 2015고단3472
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants, C, D, and E committed joint crimes, C, D, and E committed a forgery of a real estate lease agreement, and then borrowed money as security for the lease deposit stated in a forged contract and collected it in installments.

A. (1) On August 20, 201, the Defendant: (a) stated, in the column in which the location of the form of the real estate lease agreement is located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, the name “F of Suwon-si,” “Ocheon million won” in the guarantee gold column; (b) stated in the contract gold column “O million won”; and (c) stated in the lessor column “G, H, and I”, “O million won” and in the lessor column “G, H, and I” and affixed a G seal arbitrarily affixed to the lessor’s name.

(2) The above date, time, and place of the Defendant: Provided, That the Defendant, at the prosecutor’s office on September 8, 201, drafted the above written consent by the NP law firm located in Young-gu M in Suwon-si, Suwon-si.

(f) a statement.

In blank, “I agree to pay 30 million won, out of the amount of a deposit for lease on a deposit basis, to the creditor J except from the deposit for the debtor A prior to the lease;

Name G, resident number H was written, and the G’s official seal was affixed on the name next to that of G.

Accordingly, the defendant, in collusion with C, D, and E, forged one copy of the real estate lease contract and one copy of the written consent for the purpose of exercising rights and obligations without authority.

B. On September 1, 201, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) the Defendant transferred the above address to a public official in charge who is unable to know his/her name at the 3 Dong community service center located in Suwon-si, Suwon-si, for the purpose of obtaining the fixed date of the forged real estate lease agreement; (b) although the Defendant did not transfer the forged real estate lease agreement to the “F at Suwon-si, Suwon-si;” it

reported.

Accordingly, the Defendant reported false facts about resident registration in collusion with C, D, and E.

(c)

The defendant and C appears to be the clerical error of the J's L Construction "O" located in Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, around September 8, 201, in the event of the above investigation document.

subsection (a) and (b) above at the office.

arrow