[1] The method of interpreting the scope of secured obligation in a case where a written contract to establish a mortgage takes the form of a general transaction agreement printed in the same letter

[2] The case holding that although a joint housing construction project executor entered into a mortgage agreement with the National Housing Fund as a loan, there is a provision on collateral security, the scope of the secured debt does not include the debt of the constructor's housing fund to be additionally extended by the project executor

[1] Although a contract to establish a collateral security is a disposal document, barring any special circumstance, it shall be interpreted in accordance with the language and text of the contract. However, in the case of a contract in which the document to establish a collateral security is uniformly printed and used by a financial institution, etc. in the form of a general transaction agreement, the scope of the secured debt in the contract clause includes all existing or future obligations in addition to the loan obligation granted by the establishment of the collateral security right, as a whole, in addition to the loan obligation in question, and all other causes, such as the loan obligation in question and the establishment of the future obligation, the scope of the secured debt should be interpreted in accordance with the language and text of the contract, in light of various circumstances, such as the background leading up to the conclusion of the contract, loan practice, relationship between each obligation in question and the maximum debt amount of the collateral security right, as well as the guarantee of separate collateral against other obligations, and it is reasonable to interpret the parties' intent as the purport of the contract only as the secured debt in question, it shall be deemed reasonable to exclude the binding force of the contract as a comprehensive transaction clause.

[2] The case holding that although a joint housing construction project executor entered into a mortgage agreement with the National Housing Fund as a loan, the scope of the secured debt does not include the debt of the constructor who received additional loan from the project executor in the scope of the secured debt

[1] Articles 105, 357(1), and 360 of the Civil Act; Article 5 of the Regulation of Standardized Contracts Act / [2] Articles 105, 357(1), and 360 of the Civil Act; Article 5 of the Regulation of Standardized Contracts Act

[1] Supreme Court Decision 96Da9508 delivered on May 28, 1997 (Gong1997Ha, 1973) Supreme Court Decision 99Da32332 delivered on March 28, 200 (Gong2000Sang, 1051)

Korea Housing Guarantee Co., Ltd. (Attorneys Noh Byung-hee et al., Counsel for the defendant-appellant)

Korea Housing and Commercial Bank

Seoul High Court Decision 2001Na3780 delivered on May 23, 2001

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the defendant.

Unless there are special circumstances, a contract to establish a collateral security shall be interpreted in accordance with the terms and conditions of the contract, as it is a disposal document. However, if the contract is a contract which is uniformly printed and used by a financial institution, etc. in the form of a general transaction clause, the scope of the secured obligation in the contract clause should be comprehensively included in the scope of the secured obligation in addition to the loan obligation granted by the establishment of the collateral security right, and all the obligations arising from other causes such as the loan obligation in question and the establishment of the future obligation in addition to the loan obligation in question, it is reasonable to interpret the scope of the secured obligation in accordance with the printed terms and conditions of the contract in light of various circumstances, such as the background leading up to the conclusion of the contract on the collateral security, loan practices, relationship between each obligation in question and the maximum debt amount of the collateral security right, and whether the secured obligation is separately secured against the general loan practices of the financial institution, and it is reasonable to interpret the parties' intent as the purport of the contract only as the secured obligation in the form of the collateral security obligation.

원심은, 그 채용한 증거들을 종합하여, 소외 유한회사 한라주택 및 한라건설 주식회사(이하 '소외 회사들'이라 한다)는 1996. 3. 4. 울산시장으로부터 주택건설사업계획승인을 받아 이 사건 부동산을 포함한 울산시 중구 (주소 생략) 외 25 필지 지상에 아파트 627세대를 건축하는 공동주택건설사업을 공동으로 시행하면서 건설교통부장관으로부터 그 운용·관리에 관한 사무를 위탁받은 피고에게 1996. 6. 1. 국민주택기금 대출을 요청하여 그 승인을 받고 국민주택기금 대출금에 대한 공동 담보로 아파트 사업부지인 이 사건 부동산에 관하여 채권최고액을 국민주택기금 대출 승인액(국민주택 222세대에 대하여 1,200만 원씩 합계 26억 6,400만 원)의 130%인 34억 6,320만 원으로 하는 근저당권설정계약을 체결하고 1996. 7. 26. 판시와 같은 근저당권설정등기를 경료한 사실, 국민주택기금운용및관리규정 제27조 제2항에 따라 아파트 사업부지에 대한 감정가액이 12억 4,670만 원으로 평가됨에 따라 국민주택기금 대출 승인액 26억 6,400만 원에서 감정가액인 12억 4,670만 원을 공제한 나머지 14억 1,730만 원에 대하여는 소외 회사들이 소외 주택금융신용보증기금(이하 '신용보증기금'이라 한다)으로부터 주택금융신용보증서를 발급받아 피고에게 담보로 제출한 사실, 이후 소외 회사들은 1997. 8. 22. 피고로부터 국민주택기금 대출 승인액 중 10억 원을 대출받은 사실, 한편 소외 회사들은 국민주택기금 대출과는 별도로 1998. 8. 18. 신용보증기금으로부터 보증금액을 43억 원으로 한 신용보증서를 발급받아 이를 피고에게 담보로 제공하고 피고로부터 36억 원의 건설업자 주택자금 대출을 받은 사실, 그런데 소외 회사들은 이 사건 아파트 신축공사를 공동으로 시공하던 중 1999. 1. 28. 부도가 발생하여 그 공사를 중단하였고, 소외 회사들의 부도에 따라 신용보증기금은 1999. 12. 10. 피고에게 소외 회사들에 대한 피고의 건설업자 주택자금 대출 원금 36억 원 및 이에 대한 연체이자 중 328,122,739원을 대위변제하였으며, 피고는 1999. 12. 10. 신용보증기금과 사이에 소외 회사들에 대한 국민주택기금 대출에 대한 담보로 취득하였던 이 사건 근저당권 중에서 국민주택기금 실대출액 10억 원의 130%인 13억 원을 제외한 나머지 21억 6,320만 원에 해당하는 근저당권을 신용보증기금에 일부 양도하기로 하는 계약을 체결하고 1999. 12. 13. 신용보증기금 명의로 이 사건 근저당권에 대한 부기등기를 경료하여 준 사실, 소외 주택사업공제조합은 1996. 6. 15. 소외 회사들이 공동으로 시공하는 이 사건 아파트에 대하여 주택분양보증을 하였고 주택사업공제조합의 채무를 승계한 원고는 주택분양보증책임을 이행하기 위하여 소외 동아건설산업 주식회사로 하여금 이 사건 아파트 신축공사를 시공하도록 하여 이 사건 아파트의 건축공사가 2000년 3월경 완공되었으며 원고는 이 사건 아파트의 사용검사를 받기 위한 필요가 있어 2000. 6. 20. 신용보증기금에게 21억 6,320만 원을 대위변제하고, 같은 해 7월 4일 피고에게 13억 원을 대위변제하였는데 피고에 대한 위 대위변제금 중에는 국민주택기금 대출금 10억 원 및 그에 대한 이자 254,205,470원 뿐만 아니라 소외 회사들의 건설업자 주택자금 대출금에 대한 연체이자 45,794,530원이 포함되어 있는 사실 등을 인정한 다음, 주택건설촉진법 제32조의3, 동법시행령 제31조의2, 국민주택융자기금운용및관리규정 제27조 제1항의 각 규정을 종합하면, 국민주택기금의 운영에 있어서 피고는 일단 사업주체에 대하여 국민주택기금 대출로서 주택건설에 필요한 자금을 대출하여 주면서 그 대출금에 대한 채권확보조치로서 아파트 부지에 대하여 근저당권설정등기를 마친 후 아파트가 완공되면 수분양자인 국민주택 입주자 앞으로 대출을 전환하여 그 자금으로 사업주체의 대출금을 상환받는 절차를 취하게 되고, 그 대환방법으로 아파트 부지에 설정된 근저당권을 기초로 하여 각 국민주택 입주자의 건물 및 대지에 관하여 채무자를 입주자로 하여 근저당권을 변경, 설정하는 절차를 거치는 것으로 보여지는 점과 앞서 본 바와 같이 소외 회사들이 26억 6,400만 원의 국민주택기금 대출 승인을 받고 추후 공사기성고에 따라 대출받게 될 국민주택기금 대출금에 대한 공동 담보로 미리 아파트의 부지인 이 사건 부동산에 대한 근저당권을 설정하게 되었고, 그 채권최고액도 국민주택기금 대출원금 및 이에 대한 이자 또는 지연손해금 상당인 대출원금의 130%로 산정되었으며, 국민주택기금 대출 승인액 중 이 사건 부동산의 감정평가액을 초과하는 부분에 대하여는 신용보증기금의 신용보증서를 받았고, 건설업자 주택자금 대출금 36억 원에 대하여는 별도로 신용보증기금으로부터 43억 원을 보증금액으로 한 신용보증서를 받았으며, 신용보증기금은 그 신용보증서를 발급하면서 피고에게 추후에 건축될 이 사건 아파트에 대하여 담보를 취득할 것을 요구하였을 뿐인 점 등을 참작하면, 이 사건 근저당권은 피고가 소외 회사들에 대한 국민주택기금 대출채권만을 담보하기 위하여 설정한 것으로서 피고의 소외 회사들에 대한 건설업자 주택자금 대출채권과는 무관하다고 봄이 상당하다고 판단하여 이 사건 근저당권의 피담보채무에 피고의 소외 회사들에 대한 건설업자 주택자금 대출채무는 포함되지 않는다는 원고의 주장을 받아들이고 피고와 소외 회사들 사이에 체결된 근저당권설정계약서에 의하면 이 사건 근저당권은 기타 여신거래에 관한 모든 채무를 담보하기로 되어 있는 포괄근저당이므로 건설업자 주택자금 대출금에 대한 연체이자도 피담보채무에 포함되어야 한다는 피고의 주장을 배척하였다.

In light of the above legal principles and records, the above fact-finding and judgment of the court below are just, and there is no error of law such as misconception of facts or misapprehension of legal principles concerning the interpretation of the comprehensive collateral security provision as alleged in the grounds of

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Park Jae-sik (Presiding Justice)