logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2015.12.16 2015가합100319
해고무효확인
Text

1. On December 8, 2014, the Defendant filed with the Plaintiff an application for modification of the complaint, purport of the claim, and cause of the claim.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The status of the parties is the company with the purpose of air transport business, etc., and the plaintiff is the defendant's employee who operated the defendant's aircraft.

B. (1) In the event of an accident regarding an aircraft operated by the Plaintiff, the Plaintiff was the Defendant’s aircraft (a flight name: C, registration number of aircraft: D, hereinafter “instant aircraft”) scheduled to operate as the Jeju Airport at the Kimpo Airport.

)의 기장으로서 2014. 7. 18. 07:05경 이륙을 위하여 계류장을 벗어나 활주로를 지상활주(Taxi)한 후 RWY 14L Hold Short Line에 정지하여 대기하고 있었는데, 같은 날 07:23경 위 항공기에 탑승 중이던 피고의 객실 승무원이 위 항공기의 객실 후방 쪽 기체 안에서 발생한 것으로 보이는 ‘쿵’하는 소리를 듣게 되었다(이는 비록 큰 소리는 아니었으나, 이륙을 위하여 활주로에 정지하여 대기 중이던 항공기에서 일반적으로 발생하는 소리는 아니었다

2) As above, the Plaintiff had a radio communication with the captain operating another aircraft (air code E, registration number: F) of the Korea Aircraft (air code) and the captain operating another aircraft (air code G, registration number: H) of the wawa (air code) during the period from 07:25 to 07:27 on the same day while waiting for the instant aircraft while stopping and waiting for the said aircraft, and had a radio communication with the captain stating that “I seem to see on the side of the engine tetilpe (Ttilpe) of the instant aircraft” (hereinafter “instant accident”). At the time of radio communication with other captain, the Plaintiff was within the normal range, at the time of receiving radio communication from other captain, the Plaintiff had no engine warning, etc. on the left engine (hereinafter “instant engine”).

3 The plaintiff promptly confirms that the chief executive officer on board the aircraft of this case, who was in flight, could not be seen as the engine of this case.

arrow