logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.05.13 2019가단15802
임대차보증금
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. On February 8, 2012, the Plaintiff was changed to the Defendants on March 201, the lease deposit of KRW 15,000,000 (hereinafter referred to as “instant building”) for KRW 2,950,000 (hereinafter referred to as KRW 3,630,000 each month thereafter), the premium of KRW 70,000 for rent, KRW 70,000 for rent of KRW 2,950,00 for rent of KRW 15,00 for rent of KRW 15,00 for rent of KRW 2,00 for rent of KRW 2,00,00 for rent of KRW 70,00 for rent of lease of KRW 70,00 for rent of lease of KRW 70,00 for rent of lease of KRW 30,00 for rent of lease of KRW 5,00 for rent of lease

1. On the instant building, the lessor and the lessee agreed that the lessee would waive the contract even before the expiration of the contract period ( April 13, 2019), and that the lessee would not raise any objection to each other thereafter.

In addition, each signature will be affixed to prove this.

2. The lessee shall make a transfer to the lessor by mutual consent with the lessor of 10,00,000 won including both the deposit for lease of the object area subject to agreement 25,00,000 won and the incidental rights, etc. pursuant to the Public Notice Board;

3. The lessor and the lessee agree that the lessee will not raise any objection against the lessor's voluntary disposal without requesting the lessor to return any right to the premium or deposit due to facilities, etc., while the lessee and the lessee terminate the lease contract under mutual agreement at this point at the time of the extension of the lease contract.

4. No lessor shall demand the lessee to restore the monthly rent and the building of this case to its original state, etc.;

The electricity tax shall be settled at the present time, and the remainder shall be acquired by the lessor.

5. If necessary, a lessor shall cooperate with him/her without delay in matters concerning reporting, permission, etc. related to government offices, such as transfer and takeover for the operation of the Public Notice Board;

The Plaintiff and the Defendants, around May 18, 2018, shall be subject to the instant lease agreement prior to April 13, 2019, the expiration date of the instant lease agreement.

arrow