logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.04.25 2018가단220939
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of the two floors of the building listed in the attached list, the current status of the building shall also be indicated 1, 2, 3, 4, 1.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On July 25, 2017, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the lease term of KRW 3,00,000, monthly rent of KRW 350,000, monthly rent of KRW 350,000, monthly rent of KRW 40,000 with respect to the lease term of KRW 20.13 square meters (hereinafter “instant leased object”) connected each point in the attached Table 1, 2, 3, 3, 4, and 1 among the two floors of the building listed in the attached Table, in order to indicate the current status of the building in the attached Table 1, 2, 3, 4, and 1.

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

On January 25, 2018, the Plaintiff and the Defendant agreed to terminate the instant lease agreement, and drafted a termination agreement with the following contents:

(1) A lessee shall waive the performance of a contract with the lessor with respect to the cause of the contract of the instant leased object.

(2) The lessee agrees to settle and pay all the accounts for the portion paid on February 5, 2018, including the monthly rent and management expenses in arrears.

(3) until February 5, 2018, the lessee shall specify the leased object to the lessor by no later than February 5, 2018.

(4) The contract shall be terminated by the personal circumstances of the lessee and the brokerage remuneration (143,625 won) and the cleaning expenses (40,000 won) and the agreed termination amount (300,000 won) shall be deducted.

(5) A lessor or lessee shall not raise any civil or criminal legal objection in connection with this Agreement in the future.

(6) The legal effect of this Agreement shall apply from the time when the lessor and the lessee prepare and sign the agreement.

(7) Where a lessee fails to comply with this agreement, compensation for damages shall be separately made, and five times the first deposit amount under the contract shall be paid to the lessor in penalty for breach of contract.

[Grounds for recognition] Each entry of Gap evidence Nos. 1 through 3, and the purport of the whole pleadings.

arrow