logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.31 2014고단613
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.However, the execution of the above imprisonment for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 2, 2014, at around 23:32, the Defendant driven C rocketing car while under the influence of alcohol alcohol concentration of about 0.105% from around 500 meters to the gold IC located in the same Dong, which was located in 288, Seogra-gu, Sungnam-si, Sungnam-si.

2. The obstruction of performance of official duties, the Defendant’s injury, around the same time as Paragraph 1, listened to the horses that the police officer’s revocation of license after the drinking test was conducted by Franchisium D belonging to the subcommittee police station, victim E of auxiliary police officers, etc.

The Defendant expressed to police officers that “I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am.

Accordingly, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender under the suspicion of drunk driving and obstruction of performance of official duties; (b) served as the patrol vehicle; and (c) took one time to the right eye of E with the Defendant’s hand in order to take the key of the said rocketing car.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the crackdown on drinking driving of D and E, and at the same time, the victim E was aware and scambling in need of approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

2. Each legal statement of witness E and F;

3. Inquiry into the results of the control of drinking driving;

4. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act concerning the crime;

2. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the ordinary concurrent crimes (the crimes of injury and obstruction of performance of official duties, and punishment prescribed for the crimes of the most serious injury).

3. Selection of penalty:

arrow