logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.03.17 2015고단245
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be postponed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 27, 2015, at around 23:25, the Defendant: (a) boarded a D car driven by Dazin C from the 39west-ro Roon Park Jong-gu, Sungnam-si, Sungnam-si; (b) but was able to get off the said car on the wind that C is exposed to drinking control.

The Defendant continuously obstructed the police officer’s front of the above C in order to measure alcohol alcohol at the above location, such as the head E of the police station’s traffic control division, and the head of the above F in order to take a drinking level, and the Defendant also obstructed the so-called “breath of the above C by blocking the police officer’s front of the above sealed end door,” and then, from the above E, the Defendant obstructed the so-called “breath of the movement to the lower part of the driver who must take a drinking test.” The Defendant h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h, h h h h, h h h h, and h h h h h h h h h h h h

Accordingly, the above police officers attempted to arrest the defendant as a flagrant offender and caused the victims' face by spreading the arms of the victim G with auxiliary police officers(20 years old) and the victim H(20 years old) belonging to the Gyeonggi-do Police Office, which had tried to arrest the defendant as a flagrant offender, and caused the victims to be fright away from the arms of the victim's face.

Accordingly, the above defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers and medical police officers, and at the same time injured the victims.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Each police statement concerning C, E, F, G, and H;

3. A police officer or an assistant police officer's photograph;

4. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act; Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

2. Article 40 and Article 50 of the Criminal Act, the choice of sentence, and the choice of imprisonment.

3. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow