logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.07.17 2012고단4282
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C (the age of 54) are legally married couple or currently in divorce lawsuit.

1. Injury;

A. On August 201, 201, the Defendant: (a) was suspected of having difficulty with the wind of the victim C at the Defendant’s house located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government D apartment 112 Dong 704, and (b) was in dispute with the victim; (c) was placed on a bridge several occasions; (d) was placed on a bridge when the victim’s face was taken several times; and (e) was placed on a face, a dog, a dog, etc. requiring approximately two weeks of treatment.

B. On January 21, 2012, the Defendant: (a) at the same place, caused a defect in the victim to enter another room by cutting the suspect’s plastic bags; (b) caused the victim’s strokes over the victim; and (c) caused the victim’s strokes on the part of the victim; and (d) caused the victim’s strokes, which require approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant, who was the wife, had the intent to arbitrarily dispose of the said real estate in a manner that pretended to be entrusted with the disposal authority over D Apartment 112, 704, Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, Yeongdeungpo-gu, Seoul.

On August 8, 2011, the Defendant stated that the FF office of the attorney F office located in the 7th floor of Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, which was aware of the fact, should delegate the act related to the application for registration, by using the computer in the proxy form stating the purport thereof, that the Defendant “donation on August 8, 201,” and stated “transfer of ownership” in the column for the purpose of registration, and indicated “transfer of ownership” in the delegating column: C, Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government D 112 Dong 704, and “Person entitled to registration: D 112 Dong 704, Yeongdeungpo-gu: A and Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government 112 Dong 704,” and marked C’s seal which was previously held on the back of C’s name.

In this way, for the purpose of exercising rights and obligations, the defendant forged a letter of delegation in C, a private document.

3. The Defendant was forged on August 9, 201 at the Yeongdeungpo-gu Seoul District Court, Yeongdeungpo-dong 1, Yeongdeungpo-gu, Seoul District Court’s Yeongdeungpo-gu registry office with 34-4.

arrow