logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.08.20 2015고합353
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(알선수재)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of 13,00,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was a police officer who served as a criminal in the E police station investigation and economic team and served in the F police station from May 2009 to February 2, 2015, and became aware of G in the course of an investigation and interview to investigate the criminal case of G, which was detained in the Ansan prison as a criminal belonging to the E police station around 2008.

On September 2009, the Defendant was released from Korea on September 1, 2009 and was individually engaged in credit business, and after receiving a request from G to request from G for the statement that the number of thefts of the vehicle that G would have been offered as security, and then consented to the request for the statement that G would be carried out, and then, he was able to inquire into the number of thefts of the vehicle that G would have been offered as security, and he was able to commit the following crimes.

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

A. A. Around June 2010, the Defendant received a request from G to the effect that he may receive an investigation into the undetained state in response to a solicitation from G from a criminal officer in charge of a criminal case pending in the Seoul E police station to a criminal case in relation to H, who is the seat of G, from G at a coffee shop near the Joina-dong Port Dong-gu, Seoyang-gu, Seoyang-si, Seoyang-si, 200,000 won from G in response thereto.

B. On February 2, 2011, the Defendant filed a complaint with G from G at an unspecified place on February 2, 2011, and received the request from G to request from the person in charge of the criminal case pending in the E police station to receive an investigation under the undetained. In response, the Defendant received KRW 1 million from G to the account under the name of the wifeJ.

C. Around August 2011, the Defendant received a request from G to the account under the name of the J as described in the foregoing sub-paragraph (b) in return for the request from G to receive an investigation into the undetained state in response to the request from the criminal officer in charge of the criminal cases, etc. in which K filed a complaint against G from G at an unsound place, and received KRW 1,50,000 from G in return for such request.

As a result, the defendant is about the referral of matters belonging to public officials' duties.

arrow