logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.04.25 2013고단516
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 3. 21:40경 서울 강동구 C 호프집 앞에서, 술에 취하여 위 호프집 주인과 시비를 하던 중 112신고를 받고 출동한 서울강동경찰서 D지구대 소속 순경 E이 귀가하라고 말했다는 이유로 "야 이 씨발새끼야, 짭새새끼야, 나 강동경찰서 형사과에 형이 있는데 뭐야 이 새끼야, 씨발새끼야 해봐라"라고 욕설을 하면서 순경 E의 멱살을 잡고 밀치는 등 폭행함으로써 경찰관의 112 신고 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning the examination of each police suspect against the defendant or F;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement of G and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of work place;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Although the reason for sentencing under Article 62-2(1) of the Criminal Act on probation and community service order had a record of punishment twice for the same criminal act, the crime of this case was repeated.

However, the crime of this case is ordered as ordered, considering the fact that the defendant seems to have committed contingent crimes, deposited one million won for the victimized police officer, the fact that the damaged police officer is deemed to have minor damage, the defendant repents his mistake, and all other circumstances that form the conditions for sentencing as shown in the records, such as the age, character and conduct, environment, family relationship, occupation, etc. of the defendant.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow