logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.12.14 2017고단1436
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 31, 2016, the Defendant received a summary order of KRW 500,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

Criminal facts

1. 상해 피고인은 2017. 7. 24. 07:55 경 안양시 만안구 C에 있는 D 모텔 504호 내에서, 술에 취해 잠이 든 자신을 연인 관계인 피해자 E( 여, 22세) 가 깨운다는 이유로 화가 나 말다툼을 하다가, 손으로 피해자의 목을 조르고, 피해자의 머리채를 잡고 내팽개쳐 머리를 욕실 바닥에 부딪치게 하여 3 바늘을 꿰매게 할 정도로 뒤통수 부위가 찢어지게 하는 등 피해자에게 치료 일수 미상의 상해를 가하였다.

2. The Defendant damaged property at the time and place set forth in paragraph 1, and on the same grounds as that set forth in paragraph 1, the Defendant collected a table set up in F-owned tables owned by the victim, who is the owner of the said telecom, with a view to destroying TV, and destroying a telephone device, thereby damaging property equivalent to KRW 1,415,00 at the market price.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. On the spot and photographs of the upper part of the site;

1. The defense counsel's assertion on the list of the damage status and the destroyed equipment photographic counsel's assertion that the defendant was in a mental and physical weak condition under the influence of alcohol at the time of the crime of this case. Thus, according to the evidence of this case, the defendant appears to have been in a drinking condition at the time of the crime of this case, but it cannot be seen that the defendant did not have or lacks the ability to discern things or make decisions. Thus, the above assertion by the defense counsel cannot be accepted.

Application of Statutes

1. Article 257 (1) and Article 366 of the Criminal Act, the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1.Article 62(1) of the Criminal Act (in the case of a violation, victim, etc.)

arrow