logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.02.08 2016고정1323
과실치상
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 27. 16:00 경 용인시 기흥구 D에 있는 E 골프장에서, 피해자 F( 여, 50세) 등과 골프 경기를 하던 중 두 번째 샷이 헤저드에 빠지자, 피해자에게 아무런 동의를 구하지 아니하고 그 자리에서 재차 두 번째 샷을 하게 되었다.

At the time, there was a victim living in the front room of the defendant, so in such a case, he had a duty of care to take measures such as giving attention to a person living in the front room to the person who conducts a golf game so that he/she is not free to the people.

Nevertheless, the Defendant caused injury to the victim, such as the “alley of the inside and bed,” which requires approximately seven weeks of medical treatment, in light of the victim’s right-hand eye with golf friendly golf.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates, written confirmation of release from entry, and photographs to injure victims;

1. Article 266 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 266 of the choice of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Sentencing and sentencing prescribed in Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. The Defendant and his defense counsel asserted to the effect that the Defendant did not violate the sports rules and Ethet during the golf game, and that the Defendant’s wrong friendship was sent a warning to the victim who was earlier than the Defendant, with a view to giving a son’s attention, and thus, did not constitute a crime due to no negligence.

2. 앞서 든 각 증거들에 이 사건 변론과정에서 나타난 제반사정을 참작하여 인정되는 다음과 같은 점 즉, ① 피고인과 피해자를 포함한 같은 경기 조원 4명이 18번 홀에서 티 샷을 한 후, 피고인이 먼저 두 번째 샷을 하였고, 피해자가 나중에 두 번째 샷을 하였는데, 피고인이 친 공은 그린 방향으로 갔고, 피해자가 친 공은 우측...

arrow