logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.05.21 2015고단519
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 20, 2015, the injured Defendant: (a) placed a fire in front of Pyeongtaek-si 51 at Pyeongtaek-ro 18:45, and was under consignment, the victim B (the age of 53) took a bath to the Defendant under the influence of alcohol; and (b) caused the victim’s injury, such as acute dypitis in which detailed treatment is required for about 28 days, and schills, sckeing the fire, and sckeing the fire into the victim’s inner part; and (c) caused the victim’s injury on the part of the victim, such as a sudden dypitis in which detailed treatment is required for about 28 days.

2. At around 09:50 on March 30, 2015, the Defendant voluntarily attended the office of Pyeongtaek-si Police Station Dem-dong 619-2, which is the case of injury as referred to in paragraph (1) and entered the suspect interrogation protocol into the personal information column of the suspect interrogation protocol, stating the name, resident registration number, etc. of Pyeongtaek-dong 619-2 who prepared the suspect interrogation protocol in the process of being examined as the case as referred to in paragraph (1). The Defendant stated the suspect interrogation protocol as “D” in the statement column of the suspect interrogation protocol at the end of the suspect interrogation protocol as “D” and forged D’s signature by putting his name attached thereto.

3. The Defendant exercised the signature of a forged person by submitting the forged D signature to a reduced C without knowing the fact at the time and place specified in paragraph (2).

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. B written statements;

1. The application of victim photographs, internal investigation reports (personal information, such as the suspect, etc.), investigation reports (whether personal information of the suspect is corrected or added), injury diagnosis reports, and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment), Article 239 (1) of the Criminal Act (the point of private signature) and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. From among concurrent crimes, circumstances favorable to the reasons for sentencing Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act: No damage shall be recovered;

arrow