beta
(영문) 대법원 2014. 9. 4. 선고 2013두1232 판결

[평균임금정정불승인처분취소][공2014하,2044]

Main Issues

The legislative intent and scope of application of Article 2(1)1 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act / Where any ground for calculating average wages occurs before the period of training expires while a worker is employed and has been employed to receive training, the standard wage for calculating average wages.

Summary of Judgment

Article 2(1)1 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act provides that “The amount of wages paid during the probationary period and the total amount of wages shall be deducted from the average wage calculation basis and the total amount of wages.” The legislative intent of Article 2(1)1 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act is to avoid a result contrary to the average wage system, which provides the basic principle that the average wage shall be unjustly reduced if the exclusion period does not include the period. Thus, the scope of application is limited to the case where not only the period of ordinary wages have been paid for the three preceding months as of the date on which the cause for calculating the average wage occurred but also the probationary period has been included. Therefore, in a case where the cause for calculating the average wage occurred before the probationary period, it is reasonable to calculate the average wage based on the amount of wages paid as the probationary employee

[Reference Provisions]

Article 2 (1) 1 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act

Plaintiff-Appellant

Plaintiff (Attorney Park Jae-soo, Counsel for defendant-appellant)

Defendant-Appellee

Korea Labor Welfare Corporation

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2012Nu21873 decided December 14, 2012

Text

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the plaintiff.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

1. Article 2(1)1 of the Enforcement Decree of the Labor Standards Act that provides that “The period of probationary period and the amount of wages paid during such period shall be deducted from the total amount of average wages,” provides that “The purpose of the legislation is to avoid a result contrary to the average wage system, which provides the basic principle that the average wage shall be unjustly reduced unless the period is excluded, and ultimately reflects the ordinary amount of living wages.” Thus, it is reasonable to view that the scope of application is limited to the case where the period of probationary period includes not only the period of ordinary wages paid during the three months prior to the date on which the cause for calculating the average wage arises but also the probationary period. Therefore, it is reasonable to calculate the average wage on the basis of the amount of wages paid as the probationary employee regardless of the above Enforcement Decree, if the cause for calculating the average wage occurred before the end of the probationary period.

2. A. According to the reasoning of the judgment of the court below, the court below accepted the judgment of the court of first instance, and found that Article 2 subparagraph 3 of the former Enforcement Decree of the Labor Standards Act (wholly amended by Presidential Decree No. 12359, Dec. 31, 1987) which was in force at the time of the accident at the time of the original adjudication as the factual same contents as the present Enforcement Decree of the Act was applied to the case where a part of the probation period was included in the period of three months before the occurrence of the cause for calculating the average wage. If the cause for calculating the average wage occurred during the probation period as the plaintiff, the court below determined that the average wage calculated based on the total amount of the wages paid by the defendant to the plaintiff during the probation period is 5,228.65 won, and that it was legitimate to determine the above amount of the plaintiff's average wage as the first average wage in order to protect the plaintiff since the amount was less than 6,010 won of ordinary wages of the worker employed by the plaintiff

B. In light of the above legal principles and the records, we affirm the above determination by the court below as just, and there were no errors in the misapprehension of legal principles as to the method of calculating average wages when there were grounds for calculating average wages during the probation period, or by failing to exhaust all necessary deliberations.

3. Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Park Poe-young (Presiding Justice)