beta
(영문) 대법원 2004. 5. 14. 선고 2003두3468 판결

[증여세부과처분취소][공2004.6.15.(204),1009]

Main Issues

[1] The case holding that the imposition of gift tax on the real estate for which the registration of ownership transfer has been made on the ground of the termination of title trust is unlawful

[2] Criteria for the application of the principle of trust and good faith to the tax law in a tax lawsuit

Summary of Judgment

[1] The case holding that the imposition of gift tax is unlawful on the ground that even if the ownership transfer registration made on the ground of the termination of title trust was restored to the ownership due to the termination of title trust even in its substance, it cannot be deemed that the termination of agreement on the donation contract or the termination of re-donation was presumed to be the termination of title trust

[2] The application of the principle of trust and good faith to the tax law that strongly acts on the basis of the principle of legality under the principle of no taxation without law is only applicable to cases where it is deemed necessary to protect specific trust even if the person liable for tax payment sacrifices the legality of the law. In particular, in cases where the person liable for tax payment commits an act contrary to his past speech and behavior against the tax authority, he shall be subject to deprivation of benefits, such as tax reduction and exemption under tax law, various additional taxes, penalties under tax law, etc., and the tax authority shall have the right to on-site investigation in a superior position against the taxpayer, and the burden of proving the legality of the tax disposition is in principle against the tax authority, the application of the principle of good faith to the taxpayer shall be extremely limited

[Reference Provisions]

[1] Article 32-2 (see current Article 45-2 of the Inheritance Tax and Gift Tax Act) of the former Inheritance Tax Act (amended by Act No. 5193, Dec. 30, 1996) / [2] Article 15 of the Framework Act on National Taxes

Reference Cases

[2] Supreme Court en banc Decision 95Nu18383 delivered on March 20, 1997 (Gong1997Sang, 1005) Supreme Court Decision 2000Du2952 delivered on June 15, 2001 (Gong2001Ha, 1646)

Plaintiff, Appellee

Plaintiff (Law Firm Pacific, Attorneys Kim Tae-chul et al., Counsel for the plaintiff-appellant)

Defendant, Appellant

Head of Ansan Tax Office

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2002Nu16216 delivered on March 28, 2003

Text

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the defendant.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

1. As to the second ground for appeal

After recognizing the facts as indicated in its reasoning based on its adopted evidence, the court below determined that the plaintiff filed a lawsuit against the non-party 1 and the non-party 2 (hereinafter referred to as "non-party 1 and two others"), who are the plaintiff's children, for the transfer of ownership on the land of the forest, exercised his right as the owner, such as managing and disposing of the above land even after the transfer registration on the ground of donation was completed, and that the plaintiff managed the real estate of this case acquired through the sale price of the substitute land, and that the non-party 1 and the non-party 2 had the right to dispose of the real estate of this case under title trust called "the non-party 1 and the non-party 2", the plaintiff prepared and delivered a written agreement and a written statement to the effect that the plaintiff had the right to dispose of the real estate of this case under the title trust of the plaintiff, which was the real right holder, until the grace period under the Act on the Registration of Real Estate under Actual Titleholder's Name expires, and that the plaintiff was not entitled to the sale sale price of this case.

Examining the reasoning of the judgment below in light of relevant Acts and subordinate statutes and the records, the above fact-finding and judgment of the court below are just and there are no errors in the misapprehension of legal principles as to donation, violation of the rules of evidence or incomplete hearing

2. Regarding ground of appeal No. 1

The application of the principle of trust and good faith to the tax law that strongly acts on the basis of the principle of legality under the principle of no taxation without law shall only be applied to cases where it is deemed necessary to protect specific trust even if the person liable for tax payment sacrifices the legality of the law. In particular, in cases where the person liable for tax payment commits an act contrary to his past speech and behavior against the tax authority, it shall be subject to a disadvantageous disposition, such as deprivation of benefits, such as tax reduction and exemption under tax law, various additional taxes, penalty under tax law, etc., and the tax authority shall have the right to on-site investigation in the superior position to the taxpayer, and the burden of proof of the legality of the tax disposition is against the tax authority in principle, the application of the principle of good faith to the taxpayer shall be extremely limited and shall not be expanded and interpreted (see Supreme Court Decision 95Nu18383, Mar. 20,

In the same purport, the court below is just in holding that the Plaintiff’s registration of transfer of ownership based on donation was against the principle of trust and good faith or the principle of no speech, on the ground that the Plaintiff’s registration of transfer of ownership based on donation was made by Nonparty 1 and two persons including Nonparty 1 while paying and paying gift tax on the land in large forest, and that there was no disclosure of title trust in the lawsuit disputing a disposition of increase or correction by the tax authorities on the above gift tax, and that there was a document prepared and submitted a statement confirming the fact of gift in the future to Nonparty 1 and other two persons including Nonparty 1 in the process of undergoing the tax investigation. However, the above circumstance alone argues that in the lawsuit of this case seeking a cancellation of the gift tax imposed on the real estate in the instant case, the Plaintiff’s registration of transfer of ownership based on the title trust, including Nonparty 1, etc., was made

3. Therefore, the appeal shall be dismissed, and all costs of appeal shall be borne by the defendant who is the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Byun Jae-chul (Presiding Justice)

심급 사건
-서울고등법원 2003.3.28.선고 2002누16216
본문참조조문