본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 2017.01.12 2016고단6635

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

On October 9, 2016, the Defendant: (a) around 00:10 on October 9, 2016, at CNE located in Suwon-si, Suwon-si, and (b) on October 9, 201, the Defendant did not pay the alcohol value, and (c) the Defendant, upon receipt of the employee’s report, carried out to E by the police officer assigned to the police officer of the Suwon-gu, South

Tp. He assaulted the face of the above E four times with his hand while intending to do so, and the body was walking once.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning criminal investigations by police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F and E;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. The defendant assaulted a police officer on official duty for the reason of sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act with the custody of a workhouse. In light of the content and method of the crime, the nature of the crime is not good.

However, considering the fact that there is no record of criminal punishment except that the defendant has been punished by a fine for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act on 2001, it is sentenced as ordered in full view of the circumstances leading to the crime, the defendant's age, sexual conduct, etc. and all the sentencing conditions shown in the records and arguments of change.