logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.02.12 2015고단2901 (1)
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

(2015 고단 2901-1) B은 2015. 9. 29 01:30 경 파주시 C에 있는 D 편의점에서 담배를 사려 하는데 편의점 주인이 신분증을 요구하였다는 이유로 격분하여, 편의점 내 껌 통을 발로 차고, 아이스크림 케이스 유리창을 주먹으로 내리치는 등의 소란행위를 하였고, 이에 신고를 받고 출동한 파주 경찰서 경찰관 경위 E, 경장 F으로부터 그 경위를 확인 받자, 위 경찰관들에게 “ 야 씨 발 왜 왜 그러는데, 한 번 해봐 씨 발 새끼야, 왜 내가 뭘 했는데, 좆 같은 것이, 니 맘대로 해 ”라고 욕설을 하면서 양손으로 경찰관 E의 가슴을 수회 밀치고, 경찰관 F의 가슴을 손으로 1 회 밀쳤다.

G The police officer F takes out a mobile phone on the ground that he/she would prevent the arrest of friendly B at the same site.

In other words, the above police officers’ body was sealed by cutting F’s cell phone from F’s cell phone by hand, putting the clothes of police officers E, and the police officers’ body was pushed down with B, which is likely to lock.

On the ground that the above B, who is the friendship of the birth, was arrested by the police officers, the Defendant used the hand saw by the police officers E, and used the arms of the police officers F as his hand and used it as his hand, and used it as the hand saw.

Accordingly, the Defendant conspired with B and G, thereby obstructing the above police officers' legitimate performance of official duties.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant, B, and G;

1. Statement of the police statement to E (including theF statement part);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the H District Work (a copy) and to report an investigation (to listen to questions and answers by a shot person telephone);

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Articles 136 (1) and 30 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow