logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2020.09.25 2020고정261
주민등록법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

In collusion with B, the Defendant:

1. Violation of the Resident Registration Act;

A. On June 18, 2015, the Defendant sent a move-in report to “Sesan Metropolitan City Jung-gu C”, which does not actually reside, for the purpose of acquiring the right to sell in lots under the Defendant’s name by accessing “civil petition 24 cc,” which is an Internet civil petition processing site at an illegitimate place, and reported false facts regarding the resident registration.

B. On June 18, 2015, the Defendant, by accessing the “civil petition 24 cc,” the Internet civil petition processing site, at an insular place, filed a move-in report with the Defendant’s spouse D for the purpose of acquiring the right to sell in lots under the name of the Defendant’s spouse, and filed a false report on the resident registration.

2. No person who violates the Housing Act shall transfer, acquire, or mediate any certificate of occupants' savings or certificate of status eligible for a supply of housing, in order to acquire or to have others acquire a supply of housing constructed and supplied under the Housing Act, and no person shall acquire, or have others acquire, any certificate, status or housing constructed and supplied under the Housing Act by unlawful means;

A. On June 2015, the Defendant transferred the subscription passbook in the name of the Defendant to B at an influence area located in the lower part of the frontbuk-gun, the Military Branch, and received one million won in return.

B. The Defendant above A.

At the same time and place as the paragraph, B transferred the defendant's spouse D's deposit passbook, and received one million won in return.

C. On June 18, 2015, the Defendant acquired the status that he/she would be able to be supplied with a house by moving his/her domicile into a disguised “Ulsan Metropolitan City Jung-gu C”, and on June 24, 2015, the Defendant applied for the sale of an apartment, and received the winning in the apartment sale around that time, and supplied a house by unlawful means.

On June 18, 2015, the Defendant’s spouse D’s domicile in Ulsan Metropolitan City, Jung-gu.

arrow