logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.11 2014고단4231
공무상비밀누설
Text

1. The sentence shall be suspended against Defendant A;

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months.

evidence of seizure.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was appointed as a public official of the prosecution on June 25, 2007 and was in charge of investigation from November 4, 2013 to May 18, 2014, 2014, and is currently in charge of investigation, and Defendant B is currently in charge of the prosecution clerk belonging to the Busan District Public Prosecutor's Office, and Defendant B is a police officer on October 31, 1998 and is appointed as a police officer on February 6, 2013 to May 7, 2014, and is in charge of identifying the trend of each institution and organization within the jurisdiction of the Busan Coast Guard I and is under disciplinary proceedings after being dismissed on May 19, 2014.

1. On January 2013, Defendant A was aware of the police officer I belonging to Busan Coast Guard while serving as an investigator of the Busan Coast Guard’s J (the Prosecutor of the Prosecutor’s Office).

From around that time to April 2014, the Defendant maintained friendship, such as making a 2 to 3 times a month a month or making a telephone call, and informing the Busan District Prosecutors' Office of personnel movements, etc. in its office.

On November 2013, the Defendant was placed in Busan District Prosecutors' Office G and was in charge of investigation under the order of the prosecutor. On April 23, 2014, the Defendant started an investigation into K, an incorporated association, at the Busan District Prosecutors' Office Special Investigation Team, for the execution of search and seizure of the K office, etc., and came out as a support personnel for the execution of search and seizure of the K office, etc., and became aware that the Defendant was scheduled to search and seize K in advance at the above Special Investigation Team around April 10, 2014.

On April 23, 2014, at around 14:21, the Defendant was asked by the Busan District Prosecutor’s Special Investigation Team at the Busan District Prosecutor’s Office to find out whether or not the Defendant is scheduled to search and seize K, when and where the search and seizure is conducted. The above special investigation is well aware that the Defendant was obliged to thoroughly maintain the theft in light of its importance as an investigation on the sinking of the Sewol ferry.

arrow