logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2017.05.11 2016고단1371
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On December 8, 2011, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for fraud, etc. at the Changwon District Court, and completed the execution of the sentence at the Changwon Prison on July 24, 2014.

[2] On May 2016 through June 2016, the Defendant introduced D, a real estate development company, to the owner of the land located in the Haan-gun, Haan-gun, Haan-gun, to sell the said land to E, intended to arbitrarily forge the building design service contract under the name of D, and had the owner enter into a new construction contract with the F architect in the name of “construction object design contract” using a computer, with the content that the owner D enters into a new construction contract with the F architect and the owner of the building outside of G for KRW 12.6 million, with the content that the owner entered into a new construction contract with the F architect and the owner of the building at KRW 12.6 million, and written and printed out a document stating the name, resident registration number, and other personal information in the main column of the construction that requested the relevant design, and then was inserted in advance on his/her name and attached thereto.

D’s seal affixed a copy of a design contract in the name of D, which is a private document on rights and obligations, for the purpose of uttering, was forged, and thereafter, at the F architect office located in H and 201 at the same time, the F architect office delivered the forged contract to an employee who is unaware of the fact as if it was duly formed.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (as at the third public trial date);

1. Statement made by the police against D;

1. To enter into and present up a design contract;

1. Investigation reports (related to the currency of a building office), investigation reports (related to the currency of real estate), investigation reports (the contents of I real estate J currency), investigation reports (to hear statements from complainants, certified architects, E and other reference persons), and investigation reports (to hear statements from complainants);

1. Previous convictions in judgment: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, report on investigation (Attachment to the judgement, etc.);

1. Article 231 of the Criminal Act applicable to the crime, the choice of punishment (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act (the point of uttering of the above investigation document), and each of the choice of imprisonment.

arrow