logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.02.20 2013고정1734
채권의공정한추심에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

From May 201, the Defendant borrowed a sum of KRW 36 million to the victim C several times from May 201, and is a creditor of money lending who demanded the payment of the above loan to the victim.

No debt collector shall engage in any conduct that seriously undermines privacy or peace in business by repeatedly delivering words, letters, sound, image, etc. to a debtor without justifiable grounds, thereby inducing fear or apprehension.

그럼에도 피고인은 2011. 12. 26. 19:24경 피해자의 휴대전화(D)에 “E사장 걸고 헛소리 말고 빨리 넣어라. 혓바닥 뽑기전에 연락해. 즉시와”라는 내용의 문자메세지를 전송하여 도달하게 한 것을 비롯하여 그때부터 2013. 3. 1.경까지 별지 범죄일람표와 같이 총 12회에 걸쳐 채무자인 피해자에게 공포심과 불안감을 유발하는 문자메세지를 전송하여 피해자의 사생활의 평온을 심하게 해치는 행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the petition for accusation (including attached text messages);

1. Article 15 (2) 1 and subparagraph 3 of Article 9 of the Act on the Fair Debt Collection Practices, the selection of fines for the crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow