logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.07.03 2014고단3330
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 23. 12:15경 서울 동작구 B에 있는 피고인의 전처인 피해자 C(여, 54세)의 집에서, 피해자가 피해자 명의로 구입한 벤츠 승용차의 할부금이 남아 부담되니 승용차를 매도하자고 하면서 피고인이 사용하는 위 벤츠 승용차의 차열쇠를 빼앗았다는 이유로, 피해자에게 “니 년은 더러운 년이다. 악질 년은 죽어야 된다.”라고 욕설을 하면서 서랍장에 있던 위험한 물건인 망치를 피해자에게 휘두르고, 피해자의 얼굴을 손으로 잡아 뜯고 발로 배를 찼다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement to C by the police;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. It shall be decided as per the disposition of the suspension of execution for not less than Article 62 (1) of the Criminal Act (limited to the case where the execution of punishment is suspended after discretionary mitigation, in consideration of the fact that the injured party does not want the punishment of the accused);

arrow