logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.05.17 2016고단1389
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 14, 2016, the Defendant committed the crime at around 23:13 on March 14, 2016, at around 23:13, around 2016, and around 23:13, the first-aid member D, who was dispatched to the Gyeong Fire Station upon receiving a report that the finger was cut off by hand, attempted to give emergency treatment to the Defendant’s fingers, when the head of D was taken by hand by hand, and assaulted the first-aid member E face belonging to the same fire station.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties of the 119 emergency medical service crew members, and at the same time, the Defendant inflicted injury such as the impairment of her wheels for about 14 days in need of medical treatment to the above D (32 tax) and the injury to the above E (35 tax) on the face of the face of the 14 days in need of medical treatment.

2. On March 14, 2016, the Defendant committed the crime at around 23:15, on March 14, 2016, after receiving a report of 112 that the Defendant assaulted the first-aid crew members at the above place on March 14, 2016, and was urged by the police box of the Gyeongsan Police Station to state his personal information and undergo medical treatment from G during the police box belonging to the police box of the Gyeongsan Police Station, and by hand, assaulted the victim’s left side at one time.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the prevention and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Each written statement of D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate (D, E, identification card, and copy of a work site;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (the punishment prescribed for the crimes of causing serious injury between a victim D and E, and a crime of obstructing the performance of official duties for each victim D and E, and the crimes of causing serious injury);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of the recommended punishment according to the sentencing criteria - The crimes of category 1 (Assault) (Scope of the recommended punishment) shall be general.

arrow