logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.07.13 2016나18118
손해배상
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the Defendants in excess of the following amount ordered to be paid shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. From July 6, 2015, F, the Defendants’ son, was issued written apologys and instructions from the G Elementary School Violence Countermeasures Autonomous Committee on the ground of school violence (hereinafter “school violence in this case”) with the purport that “F had the Plaintiff’s head, who was the third grade of the same school, once again, and would have a thickness, during the process of preventing the Plaintiff from creating a livelihood.”

B. On August 5, 2015, F filed a complaint with the Plaintiff to the Gyeonggi Provincial Police Agency due to the instant school violence, and was recognized on August 24, 2015 and received a disposition to forward the case to the juvenile department of the Suwon District Court.

다. 원고는 2015. 7. 14. 및 2015. 7. 20. 이 사건 학교폭력과 관련하여 아주대학교 병원에서 진료를 받았으며, 진료 당시 ‘상급학년의 가해자가 머리에 꿀밤을 때리고 아이가 반항하자 성기부위를 움켜쥐어 통증 지속되었다’고 호소하였으나, 특이 소견이 없다는 진단을 받고 퇴원하였다. 라.

As above, the Plaintiff.

In addition to the examination and treatment under subsection (1), the following major points

There are details of treatment.

1. On October 29, 2014, the Plaintiff stated that the Plaintiff was diagnosed in a manner that she was drinking at the time when she was found to have the left eye, gympium, and gypium around her eye, gypium and snow around her eye. 2) On July 31, 2015, the Plaintiff stated that she was provided with medical treatment at Maurterology, and that she was found to have frying from the right to the right to the right before 25 days, and the 6-year punishment was broken on her on a holdter. 3) on August 28, 2015, the Plaintiff visited the J Hospital on the ground that she was diagnosed with “damage to the gyp of other head parts, damage to the gypium, and was diagnosed.”

4. On August 27, 2015 and September 11, 2015, the Plaintiff stated that “after having undergone school violence on July 6, 2015, the Plaintiff was provided medical treatment with the Young Children Youth of the Asia University,” and that “after having undergone school violence on July 6, 2015, the Plaintiff was forced from July 20 to 3, 2015, and was suffering from a water surface disorder.”

5 The Plaintiff on November 6, 2015.

arrow