logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.01.29 2014가단229449
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 13,062,204 as well as 5% per annum from July 17, 2014 to January 29, 2016 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is an insurance company that entered into a comprehensive motor vehicle insurance contract with respect to AK5 motor vehicles (insured B; hereinafter “B motor vehicles”) and CSS5 motor vehicles (insured D; hereinafter “D motor vehicles”).

B. On January 30, 2014, E, who is a public official belonging to the Defendant, performed traffic control duties, such as giving water signals on the front distance of the Busan Metropolitan City Master’s Articles of Incorporation, the Busan Metropolitan City Master’s Association, the Busan Metropolitan City Master’s Association, the Busan Metropolitan City Master’s Association.

C. At the time, B, while waiting to turn to the left at the parking lot located adjacent to the memorial park, was waiting to turn to the left, pursuant to the above E’s left-hand turn (on the left-hand turn in the direction where B was stopped at that time, the traffic signal was not operated). On the left-hand turn from the right direction (on the left side of the Articles of Incorporation) in accordance with the traffic signal by the traffic signal, the D vehicle driving the three-lane between the two-lanes and the G U.S. vehicle driving on the two-lanes, which was driven by the F, was not found, and the said vehicle was not found, and the front part of the B vehicle and the DNA front part of the vehicle conflict with the two-lanes of the vehicle, and the accident occurred (hereinafter “the accident in this case”).

In relation to the instant accident, the Plaintiff paid KRW 21,770,340 in total as the insurer of the said two vehicles.

① In other words, KRW 7,684,00 for the repair cost of the vehicle B, KRW 1,058,130 for the medical expenses and the amount agreed upon by the passenger of the vehicle in question, KRW 202,110 for the medical expenses and the amount agreed upon by the passenger in question, ② KRW 11,546,50 for the repair cost of the vehicle in question, ③ KRW 1,279,60 for the repair cost of the vehicle in question.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap 1 to 8 evidence, Eul 3 and 4 evidence (including branch numbers), the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion

A. The Plaintiff’s assertion that the instant accident occurred is traffic control by the police.

arrow