logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.04.08 2016고단165
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 9, 2016, the Defendant c 'C' located in Chungcheongnam-si B in Chungcheongnam-si around 01:20 on January 9, 2016, and c her abane, such as breathizing a drunk (Defendant) on the street.

“E and F, a police officer affiliated with the Asan Police Station D District of the Asan Police Station, upon receipt of a report, “ bitch bit of bitch, fluor of the Republic of Korea Police;”

짭새 새끼들, 씨 발 놈 아. "라고 욕설을 하며 오른쪽 주먹으로 E을 때릴 듯이 위협하고, 양손으로 F의 가슴과 몸통을 밀치고 발로 F의 정강이를 걷어차는 등 위 E, F을 각각 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 report processing.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police of each victims;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of punishment by sentence: Imprisonment for not more than five years;

1. Determination of types: Type 1 from among crimes that interfere with the performance of official duties;

1. Persons subject to special sentencing: None of them;

1. Scope of recommended punishment: Imprisonment with prison labor for six months to one year and four months;

1. A suspended sentence: positive - Main elements that have no history of criminal punishment - General positive elements: Social ties, clear, and strong reflect;

1. Determination of sentence: Imprisonment with prison labor for six months - Two years - Circumstances as seen earlier, motive and background leading to the crime, circumstances after the crime, criminal records, age, behavior, intelligence, environment, etc.;

arrow