logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.01.23 2013고단7055
상해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, for one year from the date this judgment became final and conclusive against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 6, 2013, at around 07:35, Defendant A: (a) stated that, on the ground that Defendant A did not install a crecil on the instant reconstruction site, the victim B, the head of the safety monitoring team in the instant reconstruction site, was able to be recovered in a balanced amount; (b) he was able to be recovered in a balanced amount; and (c) he was able to promptly work as soon as possible, because he could cause human injury; and (d) the victim was able to have a creciled to receive a crecil. If he was to do so, he would have been able to receive a crush from the victim.”

Then, the Defendant, in response to the above response by the Defendant, took a fluorous electricity from the victim who was fluorted and spared with a fluorous electricity, and took the fluorous electricity again, left the victim's body and shoulder by cutting down the victim's shoulder, taken the victim's face once in drinking, added the victim's body to the floor again.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as salt, tension, etc. in need of treatment for about three weeks.

2. Defendant B, while having been in a dispute with the victim A for the same reasons as described in paragraph (1) at the date, time, and place described in paragraph (1), suffered injuries, such as the following: (a) the victim’s neck was cut one time, and the face was broken up from the victim; (b) the victim’s face was taken one time by drinking it; (c) the victim’s body was attached to the victim’s body; and (d) the victim’s body was over the floor, and then the victim’s body was over, and then the victim’s body was over the floor, thereby causing injuries to the victim, i.e., over two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement and part of Defendant B’s legal statement

1. Each legal statement of witness A, G and H;

1. The medical certificate of injury, written confirmation of treatment, and each.

arrow