logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.04.03 2013고단4658
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 03:45 on July 15, 2013, the Defendant driven B Poter truck while under the influence of alcohol content of about 20 meters from the 20-meter section to the roads in front of the Kando Saemaul Community Depository, the 292-39-6 of the Namyang-si, Namyang-si, the Republic of Korea, for approximately 0.107% of alcohol content.

2. 상해 피고인은 위 일시 및 장소에서 위 화물차에서 내린 후 피해자 C(47세)이 앞서 가진 술자리에서 기분 나쁘게 하였다는 이유로 손으로 피해자의 얼굴을 때리고, 같이 나뒹굴어 피해자에게 28일간의 치료를 요하는 치아동요 등의 상해를 가하였다

3. On December 18, 2013, the Defendant, without obtaining a driver’s license, driven a e-mail vehicle in a section of about 250 km from the front road of the Geumyang-si, Geumyang-si, which is located in 343-24, to the front road of the Geumyang-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-do, with the driver’s license at around 07:0 on December 18, 2013, to the front road of the said Geumyang-si, 17:40km on the same day after going through the Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si and Yang-si.

Summary of Evidence

1. A protocol of partial police interrogation of the accused;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. C’s statement;

1. Each written diagnosis;

1. The circumstantial report on the driver and the report on detection of the driver;

1. Inquiry into the license register, application of statutes governing a copy of a temporary driver's license;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 148-2 (2) 2, and Article 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of sound driving), subparagraph 1 of Article 152 of the Road Traffic Act, and Article 43 of the Road Traffic Act, the choice of imprisonment for each sentence;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow