logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.02.09 2016고정2882
게임산업진흥에관한법률위반방조
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 4,000,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person who operates the "D Game Center" on the 2th floor of Suwon-si, Suwon-si C, and the defendant A is an employee of the above D Game Center.

1. No one shall exchange, arrange for exchange or repurchase of tangible or intangible results (referring to points, premiums, virtual currency used in a game and things similar thereto prescribed by Presidential Decree) acquired through the use of game water by a person who uses such game products for business purposes;

Nevertheless, from around 00:00 on July 4, 2016 to around 00:30 on July 7, 2016, the Defendant established 40 game machine for “alley flag game”, which was rated as a whole use in operating the said D Game, and provided for the use of many and unspecified customers, and exchanged customers with the points acquired as a result of the game at an amount excluding 10% of commission from the points acquired as a result of the game by customers.

2. Defendant A: (a) at the date and time, at the place specified in paragraph (1) above, the Defendant assisted and abetted B’s transfer of money by providing drinking water to customers while working as an employee of the said D Game Center in order to assist customers in the exchange of points obtained through the use of game water; and (b) exchanging points in cash.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each statement of E and F preparation;

1. Seizure records;

1. 112 Reporting case handling table;

1. Field photographs, etc.;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 7 of the Act on the Promotion of Game Industry, and Article 32 of the Criminal Act (Selection of Penalty): Defendant B: Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 7 (Selection of Penalty) of the Act on the Promotion of Game Industry;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69 of the Criminal Act.

arrow