logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.06.19 2019고단1818
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is living together with the victim B for four years.

피고인은 2019. 4. 22. 20:50경 부산 동래구 C 소재 피고인의 주거지 거실에서 식사 중이던 피해자에게 시비를 걸다가 tv리모컨을 피해자에게 던져 이마에 맞추고, 안방으로 피하는 피해자를 따라가 손가락으로 머리를 툭툭 치고, 밖으로 나가기 위해 현관문을 여는 피해자에게 식탁 의자를 던진 후 양손으로 피해자의 뺨을 수 회 때리고, 발로 옆구리를 수 회 찼다.

Accordingly, the defendant committed assault against the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol protocol law to B

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The reasoning for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act under the suspended sentence is as follows: (a) as long as long as the Defendant was suspected of assaulting the victim two times in 2018, the Defendant again committed the instant crime; (b) in hedging with the victim, it appears that the risk of recidivism is low; and (c) the Defendant’s age, character and conduct, environment, motive and circumstance of the crime, and circumstances after the crime, etc., are considered and determined as indicated in the disposition.

arrow