logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2016.04.14 2015고정338
사기
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 6, 2013, the Defendant: (a) from the packing horse of “D” package run by the Defendant in Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si; (b) the victim E need to pay money.

The payment of interest shall be made in five equal installments per month from the lending of money, and the payment shall be made as soon as possible.

그러나 사실은 피고인은 당시 위 포장마차를 통해 벌어들이는 수입으로는 기존 채무에 대한 이자와 생활비에 충당하기도 벅찼기 때문에 정상적으로 위 차용금을 변제할 의사나 능력이 없었다.

The Defendant, by deceiving the victim as such, received 3 million won from the victim’s account in the name of the Defendant on the same day.

2. On March 28, 2014, the Defendant loaned KRW 3 million to the above victim at the office of the Defendant (F apartment house 408 Dong 1108, Dong 1108, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-do, and around 2014, the Defendant would pay KRW 500,000 per month for six months.

그러나 사실은 피고인은 당시 위 포장마차를 통해 벌어들이는 수입으로는 기존 채무에 대한 이자와 생활비에 충당하기도 벅찼기 때문에 정상적으로 위 차용금을 변제할 의사나 능력이 없었다.

As such, the Defendant, by deceiving the victim, had the victim transfer the amount of KRW 3 million to the fine payment account of the Defendant’s children on the same day, thereby acquiring pecuniary benefits equivalent to the same amount.

3. On March 31, 2014, the Defendant borrowed “2 million won or more from the Defendant’s house” to the above Defendant’s house on the ground that the Defendant borrowed the above Defendant’s house.

The total of KRW 6 million will be repaid by March 31, 2015.

D’s “D” lease deposit and residence lease deposit, and issued the D’s “D” package lease contract and residence lease contract.

However, the facts are that the defendant's income through the packaging horse at the time is appropriated for the interest of the existing obligation and living expenses.

arrow