logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.06.23 2017나50292
손해배상(기)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant exceeding the amount ordered to be paid below shall be revoked.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. At around 17:00 on December 8, 2015, the Defendant entered the meeting room of the E Apartment Management Office located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, and obstructed the audit work of the Plaintiff A and the auditor B in August, 200 for about 10 minutes, by cutting off the right shoulder of the Plaintiff A, the chairman of the council of occupants’ representatives, who is the chairman of the council of occupants’ representatives, and taking one to the right shoulder of the Plaintiff A, and taking one to take one to the right shoulder of the Plaintiff A, who is the chairman of the council of occupants’ representatives, and taking one to take one to the right shoulder of the Plaintiff A, who was on the office’s book, and putting up a book on the chair.

B. The Defendant filed a request for formal trial with the Seoul Southern District Court 2015 High Court Order No. 2015 High Court Order No. 18398. On May 13, 2016, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 500,00 on the ground that the assault against Plaintiff A and the charges of interference with business against the Plaintiffs were fully convicted, and the said judgment became final and conclusive around that time.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 2, 9, and 10, the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion and judgment

A. (1) The defendant's assault committed by the plaintiff's defendant and suffered mental suffering due to the plaintiff A's injury of spawn, damage to spawn's spawn's spawn, and interference with business. Thus, the defendant is obligated to pay the plaintiff A damages for hospitalization and outpatient treatment costs of KRW 1,43,250, daily loss income due to hospitalization, KRW 1,103,402, solatium, KRW 3,000,000 (the consolation money of KRW 1,00,000,000 due to assault) and delay damages for this.

Since the plaintiff B suffered mental distress due to the defendant's obstruction of business, the defendant is obligated to pay consolation money of KRW 1,000,000 and delay damages to the plaintiff B.

(2) The defendant did not assault the plaintiff A or interfere with the plaintiffs' work, and the defendant's economic situation is very difficult.

B. (1) According to the above fact of recognition of liability for damages, the defendant is liable for damages.

arrow