logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.07.21 2015가단228986
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 51,866,393 as well as the Plaintiff’s annual rate from September 22, 2014 to July 21, 2017.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. 1) In Jeju, the Defendant is a legal entity that operates the “Driart” with sports facilities, such as golf courses, swimming pools, etc. (hereinafter “Driart”). E is the chief executive officer in charge of the management and operation of the Defendant’s employees who are in charge of the safety management of various facilities in the Riart.

나) 이 사건 리조트 2층 객실 211호의 투숙객인 원고는 2014. 9. 22. 00:15경 이 사건 리조트 1층에 있는 실내수영장을 통해 야외공원으로 나가던 중 전등이 켜져 있지 않은 깜깜한 실내수영장에서 물이 모두 빠진 깊이 약 1.5m의 풀장을 식별하지 못하고 그만 위 풀장의 콘크리트 바닥으로 추락하여 약 14주간의 치료를 요하는 요추 제2번 방출성 골절상을 입었다(이하 ‘이 사건 사고’라 한다

(C) In relation to the instant accident, E was indicted as a crime of injury by occupational negligence in Jeju District Court No. 2015Kadan1505 (a summary of the crime was as follows) and was sentenced to imprisonment without prison labor for April and a year of suspended execution on May 4, 2016 by the said court, and was sentenced to a fine of KRW 9,00,000 by the said court on December 8, 2016, and appealed as Jeju District Court 2016No262.

"E on September 22, 2014, around 00:15, in the indoor swimming pool located on the first floor of the instant cooking site, at the time, all water in the indoor swimming pool was drained, and the indoor swimming pool was closed. The depth of the swimming pool is approximately 1.5 meters, its floor is constructed with concrete and its front work is attached to the outer area, and it is in the form of a string of the indoor swimming pool, and the customer, who knows such fact, fells into the indoor swimming pool at night and was in danger of being injured. In such cases, E shall regularly correct the indoor swimming pool and enter the indoor swimming pool.

arrow