logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.04.12 2018고단134
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 12, 2018, the Defendant: (a) while under the influence of alcohol at the sloping-si, and was on a taxi operated by a non-string-si; (b) brought a vision between the taxi engineer and the police officer; and (c) the taxi officer requested the police officer, including the victim D (V, 25 years old) who was on duty while operating a taxi according to the district of the Gangseo-si Police Station C located in the Gangnam-si Police Station B, to take measures to return home.

around 21:07 on the same day, the Defendant was recommended to return home from a police officer who was landed from a taxi in front of the C District, but “the Defendant was changed to a taxi driver, and was bad;

B. The crossing of the road "Isker," "Isker, Isker, Isker, and sker down on the roadside, and sker down with "Isker and sker down on the roadside."

The victim recommended " ........... 2 times with wooden stick bucks bucks bucked by the victim's right bucks."

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on the prevention of crimes, and at the same time, he saw the victim as a substitute in need of approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Each photograph;

1. A CD-recording image of the C District CCTV and the victim's screen pictures;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) of the same Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. In full view of the following circumstances of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act and other conditions of all the sentencing indicated in the records, including the Defendant’s age, sex, environment, health conditions, circumstances before and after the commission of the crime, and the background of the crime, the sentence shall be determined as ordered.

Unfavorable circumstances: interference with the performance of official duties and injury to police officers causes interference with the exercise of governmental authority, which requires strict punishment.

arrow