logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2021.01.19 2019나38473
수수료등 반환
Text

1. The judgment of the first instance, including the conjunctive claim on the principal lawsuit of the Plaintiff (Counterclaim Defendant) added at the trial.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. The facts falling under any of the following subparagraphs may be acknowledged by taking into account the respective descriptions of Gap evidence Nos. 1 to 3, 5 to 11, Eul evidence Nos. 2, 5 to 7, 9 to 17, and 20 (including the branch numbers for those with a number) and the whole purport of pleadings:

A. C (the Plaintiff’s children) had in the first year of middle school in 2017 and had talents in the livestock shed in the middle school in 2017.

B. The Plaintiff, on the premise that he would send C’s early study in the Solara, consulted with the Defendant who is engaged in the business of arranging study in the Republic of Korea with the name of “J”, and responded from the Defendant that C may leave early study in the Republic of Korea in spring in 2018.

Accordingly, on September 25, 2017, the Plaintiff entered into a standard terms and conditions on behalf of the Defendant for studying in the stable-gu, the main contents of which are as follows (hereinafter “instant contract”).

Article 3 (Participation Programs, etc.) ① Programs for study and training in the stable-gu are as follows:

1. Name of the stable training program: A approximately one year (which may be adjusted according to the circumstances of the relevant Academy);

2. Training institutes: E.

3. The State and a region: Europe (Saria).

4. Expenses incurred in study and training in the stable-gu: 29.5 million won in Korea (which may be changed according to the exchange rate of local currency) (in local circumstances), Article 4 (Scope of Agency Affairs).

1. Counseling (procedures, information on fish driving schools, curricula, local living information, related expenses, schedule, etc.);

2. Translation of relevant documents and preparation of an application;

3. Contact with the KFF;

5. Explanation of living rules, refund standards, etc. of local fish farming institutes, and issuance of related data;

6. Direct remittance of, or vicarious execution of, training expenses of a fish driving school when a customer requests the punishment for a penalty;

7. Inspection of visa documents, translation of application documents, or application documents by proxy;

8. Agency for the introduction of local accommodation and reservation procedures for accommodation;

9. Preparation for departure and procedures for departure as an agent (management of air tickets reservation and related work), guidance at the local airporte, 10. Guidance at the physical examination 10. Article 5 (Composition of Procedure Agency Fees) 1.

arrow