logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.06 2014고단4826
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Criminal facts

[2014고단4826] 피고인은 2014. 7. 9. 02:20경 서울 종로구 D에 있는 편의점에서, 피고인의 종업원인 C(23세)에 대한 폭행사건으로 신고를 받고 출동한 파출소 경사 E이 이를 제지하려 하자, 주먹으로 위 E의 오른쪽 가슴을 1대 때리는 등 폭행하고, 위 E으로부터 현행범 체포되어 파출소에 도착한 후 다른 경찰관들과 사건관계자들이 지켜보는 가운데, 피해자들인 경찰관 경위 F, 경위 G, 경사 H에게 ‘짭새 새끼야 병신 새끼야 대머리 돼지새끼야 씨발 개새끼야, 짭새 개새끼 씨발 다 뒤져라.’라는 등으로 욕설하며 가방을 바닥에 내던지고 침을 뱉는 등 공연히 피해자들을 모욕하고, 폭행협박으로 경찰관들의 질서유지 및 사건 수사 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

[2015 Highest 24] On October 26, 2014, around 23:45, the Defendant brought about a female-friendly Gu with the 60-1 popon distance, a female-friendly Gu was set up on the floor, and the victim I (year 26) was able to help the victim I(age 26).

The Defendant saw the victim I as his hand and boomed the victim I at several times, and boomed the victim J(26 years of age) and K(25 years of age) of the victim I, who took the part of the victim I, in his hand, and boomed the victim J, K in several times, and the victim K in his face.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim I, such as “satise satise and satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise satise

Summary of Evidence

[2014 Highest 4826]

1. The defendant in the fourth trial record;

arrow