logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.08.29 2013고단804
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates the Resident Registration Act shall file a false report or application with respect to a resident registration or resident registration certificate;

On March 2, 2012, the Defendant applied for the re-issuance of B’s resident registration certificate while submitting a photograph of his/her identification to a public official in charge of the location as if he/she was the Defendant’s pro-friendly B, while driving in the office of an Eup/Myeon located in 151-14 of an Eup/Myeon, as the Defendant’s relative B.

2. In the process of re-issuance of a resident registration certificate at the time, time, and place mentioned in the above paragraph, the Defendant applied for re-issuance of a resident registration certificate B’s digital signature after filing an application for re-issuance of a resident registration certificate.

Accordingly, the Defendant forged B’s signature for the purpose of exercising the right.

3. The Defendant, at the time and place of the foregoing paragraph, presented the signature forged B to the public official in charge.

4. At around 14:00 on the same day, the Defendant’s unlawful uttering of official documents exchanged B’s travel tickets at a national bank 262 Embbbaon-si Embasan-si, and illegally exercised B’s official documents by presenting B’s resident registration application certificate issued at the Ebaon-si Office as if he was B.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Written statements of D;

1. To request investigation following a false re-issuance of a resident registration certificate, to request the re-issuance of a resident registration certificate, and to the register of applications for issuance;

1. Article 239 (1) and (2) of the Criminal Act (the point of exercising a false signature), Article 37 subparagraph 3 of the Resident Registration Act (the point of applying for a false fact with respect to a resident registration certificate), Article 230 of the Criminal Act (the point of exercising a false public document, and the choice of imprisonment with labor) to the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow