logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.09.04 2013가합67636
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 133,910,80 for the Plaintiff and KRW 6% per annum from June 1, 2013 to September 4, 2014.

Reasons

In fact, the Plaintiff refers to the establishment of an integrated information system in a company, i.e., an ERP system, Eniterce, and resource management system.

A company that develops and supplies “K-Tams” is a company that develops and supplies them.

Article 4 (Contract Amount) (1) to (3) shall be determined by dividing the development cost, (4) to (3), and (1).

1. The contract amount for the system development of this Agreement shall be KRW 40,000,00 (Additional Tax separately), and 37.3% and 62.5% shall be paid at the time of the contract and the completion, respectively.

2. The price for software for development (hereinafter referred to as "S/W") shall be 53,300,000 won (excluding value-added tax), and during the maintenance and repair contract period, Ethio A shall be borne and operated by Ethio A; at the expiration of five years in full, Ethio A shall transfer the above license and ownership to the defendant without compensation.

Provided, That when requesting a transfer for less than three years, the above amount shall be immediately paid to the Ethyian, and if more than three years, a separate consultation shall be held.

3. The server, which is the equipment necessary for the construction of this system, is not included in the amount of system construction.

4. The contract amount for the maintenance and repair of the system in this contract shall be KRW 10,000,000 (Additional Tax Table) and shall be paid by the end of each month.

(5) At least one professional human resources necessary for the maintenance and repair of the system shall be permanently stationed in the defendant's place of business, and monthly remuneration shall be KRW 2,00,000.

(6) The defendant shall bear expenses incurred in operating hardware, including circular management and backup business required for maintenance and repair.

Article 5 [Contract Term and Payment] (1) The term of this development contract shall be from April 1, 201 to May 31, 201.

(2) The term of the maintenance and repair contract shall be from June 1, 2011 to May 31, 2012, and the price shall be paid on the 30th of each month.

The maintenance and repair period shall be automatically extended once a year, except in special cases.

A, who was an employee of the Plaintiff, is the NAP system (hereinafter referred to as the “instant system”) which has reproduced the NAP system without permission.

arrow